It works!

This website is being hosted over Tailscale Funnel.